← Concerti al Palazzo Börse, Vienna Panoramica

Trovare la sala, il vostro posto, la serata

Concerto alla Börse: trovare la sala

La guida pratica al concerto al Palazzo della Börse di Vienna: come trovare l'edificio, le date al Konzerthaus, i posti, il guardaroba, l'abbigliamento e come arrivare.

Da Börse Palace Concert Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Prendi posto al Börse ↗

Risposta rapida

La maggior parte dei concerti al Palazzo della Börse si tiene nell'antico palazzo della Borsa sulla Ringstraße, che l'organizzatore indica in Wipplingerstraße 34, 1010 Wien. Alcune date sono al Konzerthaus in Lothringerstraße 20, quindi verificate la sede sulla vostra conferma. Si prenota una categoria di posti anziché un posto numerato, il guardaroba è incluso nel biglietto e il biglietto prevede 1,5 ore per la serata. Il pianificatore Wiener Linien mostra il percorso dal vostro hotel.

Trovare il palazzo

Il palazzo della Börse sulla Ringstraße visto dall'angolo, con pareti rosso mattone, cornici in pietra bianca e un blocco d'angolo rialzato
La Börse vista dall'angolo, con le sue pareti rosse e le cornici in pietra bianca · Photo: Peter Gugerell, public domain, via Wikimedia Commons

L'edificio è un isolato con quattro nomi di strada: Schottenring 16, Börseplatz 2, Wipplingerstraße 34 e Börsegasse 11. L'organizzatore indica Wipplingerstraße 34, 1010 Wien, quindi usate questo indirizzo su una mappa o su un pianificatore di percorsi. Le pareti sono rosso mattone con cornici in pietra bianca, e la linea del tetto presenta un fregio scolpito e un gruppo di cavalli con un carro. La wiki storica di Vienna nota che la facciata principale era originariamente rivolta verso la Börseplatz anziché verso il Ring, il che spiega perché l'edificio appaia così diverso dall'angolo. L'isolato è grande, quindi concedetevi qualche minuto per girarci attorno se arrivate dal lato sbagliato, e leggete i cartelli stradali invece di affidarvi solo alla facciata.

Come riconoscerla dalla strada

La facciata centrale della vecchia Börse di Vienna, con alte finestre ad arco tra colonne snelle e un fregio scolpito sotto la linea del tetto
La facciata centrale della vecchia Börse, vista dal Ring · Photo: Peter Gugerell, public domain, via Wikimedia Commons

La wiki sulla storia di Vienna descrive un blocco centrale rialzato con due grandi ordini di colonne, ali laterali più basse e padiglioni d'angolo rialzati, con un fregio a rilievo lungo la sommità. Le pareti sono rosse fatta eccezione per il rivestimento in pietra, e la linea del tetto è coronata da sculture, un gruppo scultoreo di Poseidone, o Nettuno, su un carro trainato da cavalli. Dal Ring la facciata centrale è la parte più facile da individuare, grazie alle sue alte finestre ad arco e alle colonne che le separano. Se arrivate a un ingresso moderno e spoglio, probabilmente siete a una porta laterale, quindi girate fino alla facciata principale. L'edificio ospita anche uffici e un ristorante, perciò è in uso più di una porta, e quella per il concerto è quella indicata sulla vostra conferma.

Se la vostra data è al Konzerthaus

In alcune date il concerto si tiene nella Schubertsaal del Wiener Konzerthaus. L'indirizzo è Lothringerstraße 20, 1030 Wien, nel terzo distretto, appena oltre il confine del primo. Il Konzerthaus aprì nel 1913 e dispone di diverse sale, tra cui la Schubertsaal, quella in stile salotto. Nulla della serata cambia se non la sala e il percorso, e i passaggi pratici qui sotto valgono per entrambi, ma tenete conto del diverso indirizzo quando pianificate il percorso e la cena. La vostra conferma indica la location, quindi tenetela aperta sul telefono e controllatela prima di lasciare l'hotel.

Leggi il prossimo: Quando il concerto si sposta

Come arrivare

Il pianificatore di percorso dei Wiener Linien su wienerlinien.at è il modo affidabile per pianificare il tragitto, e accetta entrambi gli indirizzi. La Börse si trova sulla Ringstraße, il viale che ha sostituito le antiche mura cittadine, e lungo alcune parti del Ring passano i tram. Per il Konzerthaus, inserite Lothringerstraße 20. Lasciate un margine la prima sera, perché il Ring è una strada a tre corsie a senso unico e un taxi potrebbe dover fare il giro per raggiungere la vostra porta, e arrivare affannati è un cattivo inizio per un concerto. Se andate a piedi, gli edifici lungo il Ring meritano il tempo che richiedono, e la storia del Ring è trattata nella guida alla serata intorno al concerto.

La serata passo per passo

Un concerto di questo tipo segue un ordine semplice. Conoscerlo in anticipo vi permette di rilassarvi una volta entrati, e rende facile valutare il margine che lasciate per l'arrivo. Pianificate di raggiungere la porta con tempo a disposizione, usando l'orario di inizio del calendario e della vostra conferma, perché la coda al guardaroba è spesso più lunga poco prima dell'inizio. Se venite dalla cena, calcolate il tempo per la camminata. Se la tabella di marcia è stretta, prenotate l'orario di inizio più tardi anziché consumare in fretta un pasto. Quanto incluso nel biglietto, il posto, il programma e il guardaroba, corrisponde ai primi tre passaggi.

  • Arrivate e lasciate il cappotto al guardaroba
  • Essere accompagnati al proprio posto dallo staff
  • Leggere il programma stampato prima del primo brano
  • Godersi la musica, con un intervallo a metà
  • Ritirare il cappotto e uscire sul Ring

Com'è la sala

L'organizzatore descrive la Festsaal, la sala principale dell'antica Börse, come una sala con un soffitto in stucco riccamente decorato e un'acustica eccezionale, ed è la sala che l'organizzatore indica per i suoi concerti qui. Gli ospiti nella pagina di prenotazione definiscono la sala intima e ne lodano il suono. La grande sala delle contrattazioni di Hansen, con le sue colonne e il soffitto a cassettoni, è andata distrutta in un incendio nel 1956 e non esiste più, quindi non aspettatevi quella sala. Le date alla Konzerthaus sono nella Schubertsaal, che la pagina della sede dell'orchestra descrive come una sala festosa in stile salotto. In ogni caso vi trovate in una storica sala al chiuso, quindi aspettatevi uno spazio pensato per la musica acustica, dove un pubblico silenzioso conta più del posto che occupate.

Leggi il prossimo: L'Alte Börse di Vienna

All'arrivo, il guardaroba e il vostro posto

Una fotografia della grande sala delle contrattazioni della Börse intorno al 1880, con due piani di colonne e archi, un soffitto a cassettoni e un pavimento in marmo
La grande sala delle contrattazioni intorno al 1880, prima dell'incendio del 1956 · Photo: attributed to Johann Stauda, CC0, via Wikimedia Commons

Il biglietto include il guardaroba, quindi non dovete portare cappotto o ombrello nella sala. Lasciateli all'arrivo e ritirateli al termine. Tenete a portata di mano la conferma, sul telefono o stampata. Si prenota una categoria di posto, non un posto numerato, e l'organizzatore precisa che la maggior parte delle storiche sale viennesi non ha numeri di posto fissi, perciò lo staff vi accompagna al vostro posto e i gruppi di solito possono sedersi insieme. Le categorie più vicine offrono la migliore visuale sui ballerini. Le bevande non sono incluse nel biglietto.

Durante il concerto

Mettete il telefono in silenzioso prima di entrare e lasciatelo in tasca durante la musica. Il programma alterna brevi brani orchestrali, arie, duetti e numeri di danza, quindi ci sono molte pause naturali per gli applausi, e cantanti e ballerini spesso strappano una risata. Gli ospiti descrivono la serata come leggera e varia, con i numeri di balletto che aggiungono un tocco comico, quindi non c'è bisogno di restare in solenne silenzio tra un brano e l'altro. L'organizzatore precisa che il programma cambia con la stagione e con i cantanti, quindi non aspettatevi di ascoltare un brano in particolare, e considerate il programma stampato come la scaletta della vostra serata.

Abbigliamento, bambini e accessibilità

Lo smart casual è una scelta sicura per una sala storica: si resta al chiuso per tutta la serata e il guardaroba custodisce il cappotto. Limiti di età, accesso in sedia a rotelle e percorsi senza gradini dipendono dalla sala e dall'opzione scelta: consultali sulla pagina di prenotazione prima di partire e chiedi al venditore se qualcosa non è chiaro. Un concerto di questa durata è adatto a bambini più grandi capaci di stare seduti tranquilli, ma la decisione spetta a voi, e un bambino piccolo troverà lunga una serata di 1,5 ore. Se viaggiate con una persona in sedia a rotelle, confermate il percorso d'ingresso e la postazione prima di pagare.

Dove mangiare e bere nei dintorni

L'edificio ospita un proprio ristorante, indicato sul sito dello stabile, ma orari e prenotazioni sono di competenza del ristorante: contattalo direttamente se desideri cenare lì e chiedi dell'orario del concerto al momento della prenotazione. Il piano più semplice è prenotare l'inizio anticipato e cenare dopo il concerto, lungo la Ring e nel centro storico. Se preferisci mangiare prima, scegli l'inizio più tardo e lascia un'ora piena per il pasto, perché un buon ristorante viennese non vi mette fretta; e al momento di prenotare segnala che avete un concerto a cui arrivare.

A chi non è adatto

Scegli un'altra serata se cerchi una sinfonia integrale, un solo compositore, il silenzio dal primo all'ultimo accordo o una sala da concerto formale. Qui si tratta di un programma misto di brani brevi con cantanti e ballerini, in un'ex borsa valori. Non è adatto nemmeno se devi conoscere in anticipo i brani esatti, poiché cambiano, o se desideri una serata lunga, perché il biglietto prevede 1,5 ore. Per una sola grande opera, orientati piuttosto sulla stagione di una grande orchestra. E se per te conta un codice di abbigliamento formale, sappi che nulla in questa serata lo richiede.

Domande frequenti

Qual è l'indirizzo?

L'organizzatore indica la Börse in Wipplingerstraße 34, 1010 Wien. Le date al Konzerthaus sono in Lothringerstraße 20, 1030 Wien. La tua conferma riporta quello corretto.

C'è un guardaroba?

Sì. Il biglietto ne include uno, così cappotto e ombrello possono restare lì.

Ho un posto numerato?

No. Prenoti una categoria di posto e il personale ti accompagna al tuo posto. I gruppi di solito possono sedersi insieme.

Quanto tempo devo prevedere?

Il biglietto dà diritto a 1,5 ore. Aggiunga tempo per trovare l'edificio e ritirare il cappotto.

Cosa devo indossare?

Lo smart casual è una scelta sicura. Si è al chiuso e il guardaroba ritira il cappotto.

Qual è la fermata più vicina?

Utilizzi il pianificatore di percorso Wiener Linien con l'indirizzo per la sua data. Indica la fermata e il percorso dal suo hotel.

Prendi posto al Börse ↗

Fonti

  1. Wiener Residenz Orchester: the Börse as a concert venue
  2. Wiener Residenz Orchester: the Konzerthaus venue page
  3. Wien Geschichte Wiki: Börse (Gebäude)
  4. Wiener Linien: route planner
  5. Börsegebäude: building website
  6. Wikipedia: Ringstrasse
Prendi posto al BörsePrenota ora, paga dopo